GIẢN HOUSE | NHÀ PHỐ “ TỐI THIỂU” KIỂU NHẬT

  • Địa điểm: Hà Nội
  • Diện tích khu đất: 60m2
  • Năm: 2023
  • SLA architecture
  • Thiết kế: Nguyễn Xuân Khương, Lê Thành Lam, Nguyễn Đức Tuấn Anh, Nguyễn Quang Duy
  • Thi công: Phạm Văn Đạt
  • Ảnh: Huy Vũ

|VN|
Giản house – Ngôi nhà 2 tầng, nằm trên thửa đất 5m x 12m được thiết kế bởi S . LA architecture năm 2023.
Gia chủ, một bạn trẻ cá tính, mong muốn một căn nhà riêng thể hiện được sự tự lập, chuẩn bị cho việc kết hôn trong tương lai gần.
Để tiết kiệm chi phí xây dựng, nhóm kiến trúc sư đề xuất phương án thiết kế một ngôi nhà tối giản kiểu Nhật. Diện tích phòng, chiều cao tầng được thiết kế ở mức tối thiểu, vừa đủ.
Tầng trệt bao gồm: Gara, bếp, khách, phòng ngủ nhỏ và phòng tắm.
Lầu 1 bao gồm: Phòng ngủ master, phòng tắm riêng, phòng làm việc và một logia nhỏ.
Trên tum, có khu thờ, khu giặt phơi và một sân thượng rộng rãi.
Cầu thang thẳng, nép về một bên, nên các không gian chính được liên thông, thay vì cầu thang ở giữa nhà như các nhà ống thông thường ở địa phương.
Gầm cầu thang, được tận dụng triệt để, làm kho và các tủ âm chứa đựng.
Hàng xóm xung quanh và bạn bè tới chơi, rất ngạc nhiên vì bố trí công năng khác lạ của ngôi nhà. Bếp được đẩy ra phía trước nhà, cạnh khoảng sân để xe nhỏ.
Một điểm đặc biệt nữa, ngôi nhà có tới 3 thông tầng: một ở gara, một ở khu bàn ăn, một ở giữa phòng khách và phòng ngủ nhỏ. Các khoảng thông tầng này, là giải pháp cải thiện ánh sáng và thông gió tự nhiên tuyệt vời cho những căn nhà ống, chỉ có một mặt thoáng phía trước. Nó cũng là cách để kết nối các không gian ở tầng trệt và lầu 1.
Sử dụng các vật liệu phổ biến ở địa phương: gạch xây, thép hộp, nhôm kính, chúng tôi vẫn tạo nên một căn nhà đầy đủ công năng, cá tính với ngân sách tiết kiệm.
Việc thiết kế vừa đủ, sẽ là xu hướng ở các đô thị lớn tại Việt Nam, khi giá nhà đất cao so với thu nhập của các gia đình trẻ.
Tên của ngôi nhà, thể hiện tinh thần đó, “giản” trong “tối giản”, “tối thiểu”, “vừa đủ”!
————————————————————————
|EN|
Giản House – A two-story residence resting gracefully on a modest 5m x 12m plot, designed by S . LA architecture in 2023.
The owner, a young and unique individual, sought a personal sanctuary that speaks to independence and self-sufficiency, anticipating a future shared with a life partner.
To optimize costs, the architectural team crafted a design inspired by Japanese minimalism, where room sizes and floor heights are kept purposefully modest, meeting only the essentials with refined precision.
The ground floor accommodates a seamless array of functions: a garage, kitchen, living area, small bedroom, and bathroom.
Ascending to the first floor reveals a master suite with an ensuite bathroom, a serene work room, and a petite loggia offering a private outdoor retreat.
The rooftop features a tranquil altar, laundry space, and expansive terrace await.
The staircase, tucked elegantly to one side, creates an uninterrupted flow between primary spaces, departing from the conventional central staircase layout seen in local row houses.
Under the stairs, every inch is maximized with smart storage solutions and built-in cabinetry, turning potential dead space into practical utility.
Friends and neighbors visiting the house often express admiration for its distinctive spatial organization. The kitchen, for example, is ingeniously positioned towards the front of the house, adjacent to a small front yard.
A striking feature of Giản House is its three voids – strategically placed above the garage, dining area, and between the living room and small bedroom. These voids allow abundant natural light and ventilation to permeate the interior, transforming the typical townhouse with a single open facade. They also harmonize the connection between the ground and first floors, bringing a sense of unity across levels.
Using locally sourced materials – brick, steel, and aluminum-framed glass – we achieved a balance of functionality and personality while remaining budget-conscious. This vision of “designing just enough” speaks to a rising trend in Vietnam’s urban centers, where high real estate costs necessitate efficient, thoughtful design for young families. The name “Giản House” embodies this philosophy, “giản” signifying “simplicity”, “minimalism”, and “just enough” in every sense.